« J'ai fait ce film pour exprimer une reflexion, un sentiment que j'ai
éprouvé en me promenant un soir à Paris. J'ai voulu traduire ce moment où un
élan poétique extrème se mèle à l'extrème douleur. »
- Bogdan Borkowski
" L'idée du film consiste à dégager une émotion poétique unique en superposant l'image de la douloureuse réalité de dissection du corps humain et l'imaginerie passionné du poème d'Arthur Rimbaud « Le Bateau Ivre".
LE POEME
Directrice de production - Marcelle Ponti
Assistants réalisateur - Charles H de Brantes
Directeur de la photo - Joseph Backes
Montage - Alain Debarnot, Joselyne Melin, Garance
Ingénieurs du son - Alain Rousseau, Jean Rouchouse
Mixage- Wilfred Hakoune
Une coproduction aaa, TCICOM1986
Durée du film : 12 min
Fiction/ couleur
"Le Bateau ivre" d'Arthur Rimbaud dit par
Bernard Lavilliers
"Le Poème" a été sélectionné par UNIFRANCE FILM INTERNATIONAL, dans le cadre d'action
favorisant des programmes courts présentant le plus d'intérêt sur le marché
international,
et a été présenté:
- aux Festivals Internationaux de Courts Métrages (86) de Clermont Ferrand,
« Sigma 21 » à Bordeaux, Gent (Belgique) et Huesca (Espagne)
- aux Palais des Beaux Arts de Bruxelles
- au Berlin International Film Festival
- au Festival du Film Underground de Nancy
- au Festival International du film Fantastique de Bruxelles (86) :
PRIX DU MEILLEUR COURT METRAGE décerné par le public
- aux Rencontres Internationales « Le Cinéma et le Sacré » à Valence,
présenté avec « La passion de Jeanne d'Arc » de S.T. Dreyer
- à « Vidéo Plasir » à Paris, organisé par le Club des Directeurs
Artistiques
- au Todesfilms Festival à Munich at au « Kaléidoscope » de Stockolm
- -à Cannes, dans la sélection « Ecran ouvert »
- au Festival des festivals du film Court à Villeurbanne et Londres
- aux Festival des Films de Monde à Montréal, aux Sydnay et Melbourne Film
Festival
- aux « Rencontres Cinéma-Vidéo » d'Aix en Provence (86) où il a obtenu le
GRAND PRIX des 4èmes RENCONTRES AIXOISES
- à l « Artist Television Access », TV câblée de San Francisco et à la
Galerie de cette Chaîne (87)
- au Festival International du Film d'Art, Cinémathèque du Centre G.Pompidou
à Paris (87)
- à la Cinémathèque Française, Palais de Chaillot à Paris (87)
- LE POEME a récu en 1987, LE PRIX DE QUALITE décerné par le CNC
- au « A.V.E. » à Arnheim (89), à l' « Impakt » de Utrecht (90)
- au « VIP Film » de Berlin (90)
- au Cinéma Utopia de Paris (88 à 90) : une expérience unique dans la
diffusion de courts métrages puisqu'il a été programmé seul, lors de séances
de 30 min
- au Festival International du Film et de la Vidéo d'Art de Gayor
(Hongrie-91)
- aux Rencontres Cinématographiques de Charleville, dans le cadre de l'Année
Rimbaud (91)
- à l'Institut Français de Varsovie (92)
éprouvé en me promenant un soir à Paris. J'ai voulu traduire ce moment où un
élan poétique extrème se mèle à l'extrème douleur. »
- Bogdan Borkowski
" L'idée du film consiste à dégager une émotion poétique unique en superposant l'image de la douloureuse réalité de dissection du corps humain et l'imaginerie passionné du poème d'Arthur Rimbaud « Le Bateau Ivre".
LE POEME
Directrice de production - Marcelle Ponti
Assistants réalisateur - Charles H de Brantes
Directeur de la photo - Joseph Backes
Montage - Alain Debarnot, Joselyne Melin, Garance
Ingénieurs du son - Alain Rousseau, Jean Rouchouse
Mixage- Wilfred Hakoune
Une coproduction aaa, TCICOM1986
Durée du film : 12 min
Fiction/ couleur
"Le Bateau ivre" d'Arthur Rimbaud dit par
Bernard Lavilliers
"Le Poème" a été sélectionné par UNIFRANCE FILM INTERNATIONAL, dans le cadre d'action
favorisant des programmes courts présentant le plus d'intérêt sur le marché
international,
et a été présenté:
- aux Festivals Internationaux de Courts Métrages (86) de Clermont Ferrand,
« Sigma 21 » à Bordeaux, Gent (Belgique) et Huesca (Espagne)
- aux Palais des Beaux Arts de Bruxelles
- au Berlin International Film Festival
- au Festival du Film Underground de Nancy
- au Festival International du film Fantastique de Bruxelles (86) :
PRIX DU MEILLEUR COURT METRAGE décerné par le public
- aux Rencontres Internationales « Le Cinéma et le Sacré » à Valence,
présenté avec « La passion de Jeanne d'Arc » de S.T. Dreyer
- à « Vidéo Plasir » à Paris, organisé par le Club des Directeurs
Artistiques
- au Todesfilms Festival à Munich at au « Kaléidoscope » de Stockolm
- -à Cannes, dans la sélection « Ecran ouvert »
- au Festival des festivals du film Court à Villeurbanne et Londres
- aux Festival des Films de Monde à Montréal, aux Sydnay et Melbourne Film
Festival
- aux « Rencontres Cinéma-Vidéo » d'Aix en Provence (86) où il a obtenu le
GRAND PRIX des 4èmes RENCONTRES AIXOISES
- à l « Artist Television Access », TV câblée de San Francisco et à la
Galerie de cette Chaîne (87)
- au Festival International du Film d'Art, Cinémathèque du Centre G.Pompidou
à Paris (87)
- à la Cinémathèque Française, Palais de Chaillot à Paris (87)
- LE POEME a récu en 1987, LE PRIX DE QUALITE décerné par le CNC
- au « A.V.E. » à Arnheim (89), à l' « Impakt » de Utrecht (90)
- au « VIP Film » de Berlin (90)
- au Cinéma Utopia de Paris (88 à 90) : une expérience unique dans la
diffusion de courts métrages puisqu'il a été programmé seul, lors de séances
de 30 min
- au Festival International du Film et de la Vidéo d'Art de Gayor
(Hongrie-91)
- aux Rencontres Cinématographiques de Charleville, dans le cadre de l'Année
Rimbaud (91)
- à l'Institut Français de Varsovie (92)
